为使新教师尽快适应在柬埔寨的工作与生活,9月18日-19日,2018-2019学年赴柬埔寨孔子学院汉语教师岗前培训在柬埔寨皇家科学院孔子学院三楼多功能厅顺利举行。中国驻柬埔寨大使馆临时代办左文星、柬埔寨皇家科学院院长宋独(SOK Touch)、柬埔寨皇家科学院孔子学院柬方院长苏碧娜(VUTH Sopheakna)、中方院长柴克清、中方原院长夏修龙、中国国家汉办项目官员来永梅、志愿者管理教师张智波、田金金出席会议,2018-2019学年赴柬55名新任汉语教师参加了培训。

奏唱中柬国歌

中国驻柬埔寨大使馆临时代办左文星女士讲话
中国驻柬埔寨大使馆临时代办左文星女士发表热情洋溢的讲话,她对新到任汉语教师表示热烈的欢迎,指出当下中柬两国不断加强务实交流与合作,柬埔寨社会对汉语学习需求量不断增加,学习中文在柬已成为一种潮流,各位新任教师在这个最美好时代、最难得的时机来到柬埔寨,可谓是恰逢其时,必将大有作为。也对各位汉语教师寄予厚望,希望各位老师在柬全身心地投入工作,展现青春风采,实现自身的理想和价值,为深化中柬传统友谊、两国文化交流、增进两国人民感情做出积极贡献。左文星代办还表示,中国驻柬使馆将一如既往地支持孔子学院和各位教师的工作,为中柬文化教育交流合作和中柬友好不断深化保驾护航。

柬埔寨皇家科学院院长宋独博士讲话
宋独院长对55位新汉语教师的到来表示热烈欢迎,指出,中柬两国自古以来都是友好近邻,传统友谊可上溯千年,是好邻居、真朋友,更是当今世界合作与交流的典范。各位老师的到来与接下来的汉语教学和文化交流工作也是中柬两国友谊发展的助推器。稳定的中柬国际关系给大家带来了更多的发展空间和发展潜能,相信各位老师能在自身的岗位上敬职敬业、绽放光芒。宋独院长还从安全、工作和生活三个方面对各位老师做出了要求,希望各位老师在柬期间安全健康、工作顺利、生活愉快。宋独院长表示,皇家科学院会一如既往大力支持孔子学院的工作,使孔子学院成为中柬两国民心相通的平台。

柬埔寨皇家科学院孔子学院中方院长柴克清问候教师
柴克清院长表达了对新任教师的深切关心和问候,并表明,汉语教师在三尺讲台上传播的不仅仅是汉语知识和中华文化,还是中华声音的世界表达,希望教师们严格要求自身;苏碧娜院长向新教师们介绍了柬埔寨皇家科学院孔子学院成立9年来的工作以及所取得的成就,为大家讲解了孔子学院的规章制度以及在柬跨文化交际所应注意的事项,对新教师们提出了具体要求;汉办项目官员来永梅老师代表汉办给各位教师致以诚挚的问候,强调了在柬埔寨工作期间的安全问题;志愿者管理教师张智波和田金金对新任老师的纪律及安全作了强调。

柬埔寨皇家科学院孔子学院柬方院长苏碧娜为教师做孔院纪律讲解
本次培训以教务教材、跨文化交际、文化活动介绍、在柬纪律与安全、教学点负责人集中研讨等专题组成,还特别邀请了中国驻柬医疗队就在柬期间疾病的预防和急救知识进行了专题讲座,受到教师们的欢迎。

合影
柬埔寨皇家科学院孔子学院于2009年成立,教学点34个,覆盖柬埔寨12个省市,现已成为柬埔寨汉语教育知名品牌,被中国国家汉办/孔子学院总部纳入“全球示范孔子学院”建设行列,是国家汉办全球最大的孔子学院之一。(黄书/文 龙虹铭/摄)