5月9日上午,柬埔寨王家研究院孔子学院在柬参议院北会议厅组织召开孔子学院参议院汉语中心赴华图书馆管理培训班总结报告会,并表彰“第九届中国—东盟教育交流周留学中国(贵州)教育展”志愿工作人员。柬埔寨参议院秘书局副秘书长隆才阁下(H.E. Loak Chhay),孔子学院院长、参议院顾问谢莫尼勒阁下(H.E. CHEA Munyrith)出席并致辞。

总结会现场
隆才阁下首先感谢孔子学院组织安排参议院汉语中心官员研修班去中国学习图书馆管理经验,感谢中国驻柬埔寨大使馆、中国商务部的精心安排和帮助。通过在中国的学习,官员们学到了专业的图书管理知识,这将会有力地推动参议院图书馆的建设,帮助更多的柬埔寨人民提高阅读数量和质量。此次赴华学习,官员们体验了中国城市建设的伟大成就,这将会促进他们中文学习,更好地了解中国文化和语言,共促中柬友谊。他希望在各方共同努力下,建设好参议院图书馆,并逐步向金边市民开放参议院图书馆,欢迎在座的学生来到参议院图书馆看书并查阅资料。

谢莫尼勒阁下致辞
谢莫尼勒阁下表示,2014年12月孔子学院应邀参加参议院为庆祝人权节举办的图书展。参议院领导提出希望孔子学院能为参议院图书馆建设做一些工作,培训图书馆管理人号。一年多来,中方院长帅式毅为参议院图书馆的建设做了大量工作,孔子学院为参议院培训电子图书馆知识,捐赠中文图书,本次赴华培训更是硕果累累。他指出,孔子学院的专业培训还有本土教师培训、旅游培训、中资公司员工短期培训,今年还将开展投资培训等。他认为,读书是获得知识的最好方式,因此图书馆对学校的建设关系重大。他还向与会者介绍了孔子学院作为桥梁于4月24日至26日成功承办留学贵州教育展,取得了良好效果。

孔子学院和暹粒省联邦国际学院签署合作协议
参议院培训办主任诺昆(NOP Kuch)和图书馆馆长高万娜女士 (KEO Vannarith)向与会者汇报了在华培训的所学所见。

隆才阁下为孔子学院志愿者颁发证书
谢莫尼勒阁下代表孔子学院和暹粒省联邦国际学院负责人金森先生(SAY Kimseng)签署了《关于合作在暹粒省进行本土汉语教师培训的协议书》。

隆才阁下为参议院志愿者颁发证书
会后,隆才阁下为帅式毅院长颁发了友谊勋章以表彰他为参议院图书馆建设所做的工作。他还为参加留学贵州教育展活动的志愿者颁发荣誉证书,给孔子学院2015-2016学年第二季度优秀志愿者胡碧玉颁发证书。

参议院图书馆职员与西部大学师生合影
柬埔寨教育青年体育部学前教育教师培训中心主任娜索丽达女士(PRAK Solida),参议院官员、孔子学院师生、西部大学及亚欧大学师生等150余人出席总结会。(吴翠凤)