元月30日下午,柬埔寨王家研究院孔子学院茶胶省(Takeo)青年联合会汉语中心举行“中柬交汇,喜迎新年”为主题的春节庆典活动,孔子学院院长谢莫尼勒阁下(HE CHEA Munyrith)、柬埔寨茶胶省副省长奥奇皮(OUCH Phea)、青年联合会秘书长兴索昆(Heng Sokun)、省会城市道胶市(Daunkeo)副市长宫安南(KORNG Anan)、中方院长帅式毅先生出席活动,孔子学院茶胶省青年会汉语中心学员共计100余人参加活动。活动由九江学院选派的汉语教师志愿者、孔子学院茶胶省青年联合会汉语中心负责人余洲组织。

谢莫尼勒院长致辞

奥奇皮副省长致辞并拜年
谢莫尼勒阁下向在场师生简要综述了中国春节为什么叫“过年”“春节”“新年”,鼓励同学们在学汉语的同时有必要了解中国节庆文化。他指出,据考证,中柬友谊也有几千年的历史。他特地向大家推荐了几本由孔子学院编著的图书,如《中国节庆文化》、《千年友好—中柬交流史话》。他还希望青少年同学们抓住机会,好好学习,在不久的将来成为中柬友谊的桥梁!

谢莫尼勒院长向奥奇皮副省长解释中国春节

太极表演
奥奇皮副省长在致辞中表示,茶胶省的中文教师在青年联合会和孔子学院的共同努力下有了极大的进展,亦期待双方进一步合作,为茶胶省汉语事业做出更多贡献。他还用中文祝福大家:恭喜发财!

柬埔寨武术表演

柬埔寨民族乐器长琴表演
庆典活动内容十分丰富,有孔子学院汉语教师志愿者钱海乔用中柬文对照PPT介绍中国新年——春节;有汉语中心学员及来宾们的精彩演出;有中国春节元素灯笼、剪纸展,孔子学院教学活动及青年联合会活动照片展;当然也少不了节庆文化的主题——美食。

谢莫尼勒院长向奥奇皮副省长介绍《真腊风土记》
汉语中心学员们合唱的中文歌曲《隐形的翅膀》,拉开了表演活动的序幕;中华太极与达摩剑术的功夫表演点燃全场,柬埔寨传统武术和传统音乐的表演,更深刻地诠释了“中柬交汇”的主题。

茶胶汉语中心教学及活动图片展

品尝中柬美食
精彩演出节目后是嘉宾参观展览,谢莫尼勒阁下一行在汉语中心学员的簇拥下一起品尝了中华传统美食饺子、汤圆和柬埔寨各式棕子,参观了中华文化墙和照片墙。参观的同时,孔子学院院长谢莫尼勒、中方院长帅式毅也抓住机会现场来宾介绍中国传统文化以及传统春节装饰的文化涵义。

在茶胶省青年联合会门前合影留念
活动结束后,大家合影、互相拜年,并互赠新春礼品。