11月2日-3日，正值柬埔寨传统节日“泼水节”期间，由中国国家汉办/孔子学院总部主办、柬埔寨王家研究院孔子学院承办的2017-2018年度赴柬埔寨汉语教师志愿者岗中培训会在金边酒店举行。中国驻柬埔寨大使馆政务参赞左文星、中国国家汉办志愿者工作处副处长滕连帅、项目官员沈婷、柬埔寨王家研究院副秘书长索桑南（SOT Samnang）、柬华理事总会常务副会长兼文教师资基金处长郑棉发、柬埔寨孔子学院中方院长夏修龙和柬方院长苏碧娜（VUTH Sopheakna）、志愿者管理教师赵玉玺、张智波及DHY负责人周丽云莅临本次培训会，全柬在华校、孔子学院和DHY汉语中心工作的238名汉语教师志愿者参加了本次培训。

大使馆左文星政务参赞致辞

    在开幕式上，左文星参赞代表中国驻柬大使馆对培训会的召开表示祝贺，对孔子学院所取得的成绩给予肯定。她提到，随着“一带一路”建设的推进，特别是2016年习近平主席成功访柬，中柬关系进入发展新时期。同时，她特别要求在柬全体汉语教师一定要树立和提高安全意识，保护好自己，不辜负父母的期望和祖国的培养，确保在柬期间的安全。

滕连帅副处长致辞

　　滕连帅副处长代表中国国家汉办/孔子学院总部向在柬工作的全体汉语教师志愿者表示深切的问候，对志愿者教师在柬的汉语教学和文化交流所做出的努力与贡献表示赞赏。他说，“我们的志愿者们在艰苦的工作环境和生活条件下，以自己的学识、真诚和汗水，满怀热情、感情和激情，经受住了文化差异、心理孤独等重重考验，兢兢业业、孜孜以求，积极开展汉语教学活动和中华文化交流活动，受到学校和当地民众的热烈欢迎和真诚感谢，为增进中柬教育文化交流和两国人民友谊注入了青春洋溢的积极动力。”

柬埔寨王家研究院索桑南副秘书长致辞

　　索桑南秘书长代表柬埔寨王家研究院向各方领导、公派教师、志愿者教师表示衷心的感谢。他表示，柬埔寨王家研究院孔子学院能够取得今天这样的好成绩，离不开中国驻柬埔寨大使馆和中国国家汉办的支持与帮助。他说，“希望各位汉语教师志愿者共同努力，时刻牢记心中的责任，把汉语教学和中柬文化交流推向一个新高度。”

教学技巧讨论

柬华理事总会郑棉发勋爵感谢在柬的全体汉语教师志愿者为柬埔寨华文教育所做出的努力，感谢大家在艰苦的条件下的辛勤付出。他说到，志愿者老师们的奉献，是为中柬友谊和两国文化交流做贡献，深受社会各界的赞扬和敬佩。柬埔寨孔子学院柬方院长苏碧娜女士在致辞中叮嘱各位老师“要平安健康地在柬生活和工作。”

中国驻柬医疗队急救讲座

培训会现场

　　此次培训时间虽短，但内容丰富，且具有很强的针对性和实用性。培训会上，柬埔寨孔子学院精心安排了有经验的公派教师孙海瑞、赵雨就教学方法和课堂管理开展了专题讲座；组织老师开展“学习—分享—讨论”教学技巧的观摩、演示与分享，最终每位老师都习得了30个有助于增强教学趣味性、提高教学效果的教学技巧。同时，此次培训会还特别邀请到了北京师范大学的心理学专家宋振韶副教授作了题为“用文化经典滋养心灵”的心理学讲座，他从安身、立命、做人、处事四个角度给所有志愿者教师上了一堂既生动又深刻的心理课；中国驻柬埔寨大使馆领事部田玲主任和中国驻柬医疗队的专家姚厚山、徐文韵医生给各位志愿者老师开展了有关安全和疾病防御的知识讲座，旨在让各位老师能够平安健康地圆满完成在柬使命。此外，6名华校和孔子学院的志愿者教师还进行了教学展示，以进一步交流和分享教学心得。

志愿者代表座谈会

　　此外，滕连帅副处长和沈婷老师还与志愿者代表代表进行了座谈，关心和慰问在柬老师们的生活与工作，同时志愿者教师也分享了在柬教学工作与生活等多方面的感受。

全体合唱“志愿者之歌”

　　在闭幕式上，柬埔寨孔子学院中方院长夏修龙进行了会议总结。汉办项目官员沈婷老师对志愿者们提出了要求，希望大家不忘初心，牢记使命。要学以致用，不断提高教学质量，同时要有纪律意识和安全意识。志愿者还进行了才艺表演，22名11月份出生的志愿者共庆生日，祝福大家幸福、顺利。最后，培训在全体教师激昂而饱含深情的《志愿者之歌》声中圆满结束。

合影

　　本次岗中培训安排紧凑细致，内容丰富充实，不仅给各位教师提供了一个相互学习、进一步提高教学质量和业务素质的平台，同时还进一步促进了彼此的交流和沟通，会议取得了圆满成功。（汤雪）